Παιχνίδι των Άστρων

των Martin Umbach & Michael Seyfried

Βερολίνο, 20 Δεκεμβρίου 1999. Στο αεροδρόμιο Τέγκελ μαχαιρώνεται μία νεαρή γυναίκα. Για τον επιθεωρητή Νέμπερ η υπόθεση φαίνεται ξεκάθαρη, γιατί ο σύντροφος του θύματος βρίσκεται, με το ματωμένο μαχαίρι στο χέρι, δίπλα στο πτώμα. Η κρατική ασφάλεια που εμφανίζεται αιφνιδίως ενδιαφέρεται μόνο για τη βαλίτσα τους, ο φόνος μοιάζει ασήμαντος. Ο Νέμπερ πέφτει κατά τις έρευνες πάνω σε μια μυστηριώδη γυναίκα που του θέτει το αίτημα: «Εμπόδισε ό,τι έχει συμβεί». Η γυναίκα αυτή θα τον παρασύρει σε έναν εικονικό ουράνιο θόλο. Το Παιχνίδι των άστρων αρχίζει. 13 άνθρωποι συνδέονται μεταξύ τους μέσω ενός μυστηριώδους εγκλήματος. Κάθε ένα από τα 13 βιβλία στο Παιχνίδι των άστρων αφηγείται την ιστορία από τη σκοπιά ενός άλλου εμπλεκομένου. Κάθε ζώδιο αντιπροσωπεύει ένα πρόσωπο, κάθε πρόσωπο είναι ένας μυστηριώδης χαρακτήρας. Τα 13 βιβλία –άλλοτε περιπετειώδης αστυνομική ιστορία, άλλοτε ερωτική ιστορία με θανατηφόρα έκβαση, άλλοτε ψυχολογικό θρίλερ– δεν χρειάζεται να διαβαστούν με χρονολογική σειρά. Κάθε βιβλίο αφηγείται μία πλήρη, αλλά όχι ολοκληρωμένη ιστορία.

0./13 Αράχνη. Αρχή ή τέλος.

Ο Μίχαελ Νέμπερ, επιθεωρητής της εγκληματολογικής υπηρεσίας του Βερολίνου, καλείται ξαφνικά στις 20 Δεκεμβρίου σε μία αποστολή που δεν χαλά μόνο τα σχέδια των διακοπών του αλλά φέρνει και τα πάνω κάτω στη ζωή του. Αρχίζει μία περιπέτεια που φέρνει αυτόν, που ως έκθετο δεν γνωρίζει την ημερομηνία γέννησής του και κατά συνέπεια το ζώδιό του, σε έναν μαγικό κόσμο. Η αστρολογία, η εικονική πραγματικότητα και η πολιτική συνομωσία περιπλέκονται με πολλούς και διάφορους τρόπους. Ο έρωτας για μια μυστηριώδη γυναίκα είναι το μοναδικό πράγμα που φαίνεται να του προσφέρει κάποιον προσανατολισμό μέσα στο όλο χάος. Είναι γεννημένος στο ζώδιο της «Αράχνης», του εξηγεί εκείνη. Αυτός ο 13^ος –ή μάλλον ο «μηδενικός»- αστερισμός του δίνει την ικανότητα να κατανοήσει σε βάθος την πραγματικότητα.

1. Κριός. Στο κάτεργο της ελευθερίας.

Στον Γκρέγκορ Φάλκμάγερ δημιουργούσε συνεχώς δυσκολίες η φλογερή Κριαρίσια ιδιοσυγκρασία του, και τελικά κατέληξε στη φυλακή για ανθρωποκτονία. Τώρα όμως φαίνεται ότι ο πρώην πιλότος έχει την ευκαιρία της ζωής του: Άγνωστοι τον απελευθερώνουν με έναν θεαματικό τρόπο από τη φυλακή, για να μεταφέρει λαθραία μία βαλίτσα από τη Ρωσία στη Γερμανία. Αν ο Γκρέγκορ είχε υποψιαστεί ότι στο Παιχνίδι των άστρων του επιφύλασσαν τον ρόλο του αποδιοπομπαίου τράγου θα προτιμούσε να είχε μείνει στη φυλακή.

2. Ταύρος. Η αλήθεια και άλλα ψέματα.

Ο συνθέτης Στέφαν Γκρούντλερ, ένας χαρακτηριστικός αντιπρόσωπος του ζωδίου του Ταύρου, έχει ό,τι επιθυμεί: Επιτυχία, χρήματα, τρομερή πολυτέλεια, μία γυναίκα που τον φροντίζει. Γι’ αυτά όμως έχει πληρώσει ένα μεγάλο τίμημα – την αλήθεια. Από ανθρώπινη και καλλιτεχνική άποψη η ζωή του είναι χτισμένη πάνω στην άμμο, και καταρρέει όταν, χωρίς να το υποψιάζεται, γίνεται ύποπτος στο Παιχνίδι των άστρων.

3. Δίδυμοι.Διπλό αλέ ρετούρ για την κόλαση.

Οι μονοζυγωτικές δίδυμες Ούτα και Ίνγκα φον Γκύλριχ, γεννημένες επίσης στο ζώδιο των Διδύμων, έχουν γίνει με το τρελό talk show τους Twins τα αστέρια της βερολινέζικης υποκουλτούρας. Όταν πέφτουν στα χέρια τους μυστικά έγγραφα, με τα οποία αποδεικνύεται μία κρατική συνωμοσία με το κωδικό όνομα «Παιχνίδι των άστρων» πιστεύουν κι οι δυο ότι έχουν βρει την ευκαιρία της ζωής τους. Αλλά το Παιχνίδι παίρνει σοβαρές, αιματηρές διαστάσεις. Η μοναδική προστασία της Ούτα και της Ίνγκα είναι το κοινό τους.

4. Καρκίνος. Το όνειρο του θανάτου.

Η Εύα Γκρούντλερ, γεννημένη στο ζώδιο του Καρκίνου, ονειρεύεται τον μεγάλο έρωτα. Όταν συναντά τον Γκρέγκορ, καταλήγει σε ένα χορό βίας, συνωμοσίας και θανάτου, από τον οποίο δεν μπορεί να ξεφύγει. Είναι πολύ αργά όταν καταλαβαίνει ότι με την εσωστρεφή, περιπαθή φύση της έχει γίνει το θύμα ενός μεγάλου παιχνιδιού. Μόνο ένα θαύμα μπορεί να τη σώσει…

5. Λέων. Ήλιος της νύχτας.

Ο Λεονίντ Βασίλιεβιτς Άσους, Λέων στο ζώδιο, είναι ένας από τους ισχυρότερους άντρες της ρωσικής παραοικονομίας. Η επιρροή του εκτείνεται από τη ρωσική μυστική υπηρεσία ως την κορυφή του στρατού. Όταν έρχεται στην κατοχή του ένα όπλο που βασίζεται σε ακτίνες χαμηλής συχνότητας, ο Άσους φιλοδοξεί να κυριαρχήσει στον κόσμο. Στο Παιχνίδι των άστρων χάνει τα πάντα – και κερδίζει επιτέλους την κυριαρχία επί του εαυτού του.

6. Παρθένος. Ο λαβύρινθος της επιθυμίας.

Η Μέρεντιτ Νόρντεν είναι μία σύγχρονη, επιτυχημένη γυναίκα, Παρθένος στο ζώδιο, υψηλά ιστάμενη στην καγκελαρία. Υπάρχει όμως μια σκοτεινή δύναμη στη ζωή της, την οποία παρά την όλη αξιοπιστία της, το ζήλο της και την αποφασιστικότητά της δεν καταφέρνει να ελέγξει. Όσο περισσότερο της αντιστέκεται τόσο πιο βαθιά μπαίνει σε ένα παιχνίδι ζωής και θανάτου – στο Παιχνίδι των άστρων.

7. Ζυγός. Ο άντρας που δεν υπάρχει.

Ο Γκάμπριελ Άντερς, Ζυγός στο ζώδιο, είναι γεννημένος διπλωμάτης. Αλλά ο «άντρας που δεν υπάρχει», ατζέντης διεθνούς βεληνεκούς και χαμαιλέοντας-ταυτοτήτων, το παρακάνει απαρνούμενος βιρτουόζικα τον εαυτό του. Ο έρωτας για μια γυναίκα, που σε πολλά πράγματα του μοιάζει, είναι αυτός που θα τον φέρει στα συγκαλά του. Αλλά τότε έχει ήδη εμπλακεί σε μια μεγάλη, θανατηφόρα κρατική συνομωσία. Κωδικό όνομα: Παιχνίδι των άστρων.

8. Σκορπιός. Αγάπησέ με και πέθανε.

Η Πάουλα, γεννημένη στο ζώδιο του Σκορπιού, έχει ένα σπάνιο επάγγελμα, με το οποίο ζει στο έπακρο τη σκοτεινή πλευρά της ύπαρξής της: είναι επαγγελματίας δολοφόνος. Το να σκοτώνει γι’ αυτήν είναι μία τελετουργική πράξη, την οποία φέρνει σε πέρας με μαεστρία και κομψότητα. Και είναι ο πιο μοναχικός άνθρωπος που υπάρχει μέχρι που μαθαίνει τι είναι η αγάπη. Έχει όμως να φέρει σε πέρας μία τελευταία αποστολή, και αυτή τη φέρνει στο επίκεντρο του Παιχνιδιού των άστρων.

9. Τοξότης. Τερματικός σταθμός «Μέλλον».

Ο Ρολφ Μέτσλερ, Τοξότης στο ζώδιο, είναι ένας άντρας με ιδανικά και μεγάλους στόχους. Η τρομερή φιλοδοξία του τον έχει φέρει ήδη σε μια υψηλή θέση στην καγκελαρία. Με απόλυτη σιγουριά για τον εαυτό του και αγνοώντας τις μικρές τρικλοποδιές της ζωής, φιλοδοξεί να φτάσει σε ακόμη υψηλότερες θέσεις. Όμως η καλή του θέληση τον κάνει θύμα και δράστη στο Παιχνίδι των άστρων.

10. Αιγόκερως. Πτώση στα ύψη.

Ο Ερνστ Λιβόνιους, Αιγόκερως, είναι ένας παρασκηνιακός παράγοντας της γερμανικής βιομηχανίας. Ψυχρά υπολογιστής κινεί τα νήματα και πλέκει μία γιγαντιαία συνομωσία, οι επιπτώσεις της οποίας απειλούν εκατομμύρια ανθρώπους. Όμως αυτός ο ισχυρός ιθύνων νους φτάνει στα όριά του στο Παιχνίδι των άστρων. Ο Ερνστ Λιβόνιους πρέπει να σώσει την ψυχή του – και μαζί μ’ αυτή και τον κόσμο.

11. Υδροχόος. Το παιδί των άστρων στον κυβερνοχώρο.

Το δεκαπεντάχρονο παιδί-θαύμα Φρέντερικ Νόρντεν, Υδροχόος στο ζώδιο, έχει κάνει μία επαναστατική εφεύρεση: Το mental interface, το οποίο κάνει δυνατή την τηλεπαθητική επικοινωνία με τους ηλεκτρονικούς υπολογιστές. Όταν ο Φρέντερικ συνειδητοποιεί ότι η εφεύρεσή του μπορεί να χρησιμοποιηθεί για σατανικά σχέδια, ετοιμάζεται να αγωνιστεί για τα υψηλά ιδανικά του. Οι αντίπαλοί του στο Παιχνίδι των άστρων είναι ισχυροί: Ο Φρέντερικ πρέπει να ξεπεράσει κατά πολύ τον εαυτό του.

12. Ιχθύες. Το υπερπέραν είναι εδώ.

Η Σουζάνε Μπύργκερ ανήκει στο ζώδιο των Ιχθύων και έπειτα από ένα ατύχημα πέφτει για ένα χρόνο σε βαθύ κώμα. Όταν ξυπνά είναι ένας άλλος άνθρωπος: Λέει ότι τη λένε Λιλά (παιχνίδι), μπορεί να διαβάσει τη σκέψη των άλλων, τη στοιχειώνουν ιδέες και οράματα. Μόνο ένα παλιό αστρολογικό επιτραπέζιο παιχνίδι, το Παιχνίδι των άστρων τη βοηθά να καταλάβει τι ανεξήγητο συμβαίνει. Συνειδητοποιεί ότι ο φόνος της φίλης της Εύας είναι επίσης μέρος ενός παιχνιδιού – και ότι η ίδια παίζει αποφασιστικό ρόλο σ’ αυτό...