1. Κριός. Στο κάτεργο της ελευθερίας.

aries

Στον Γκρέγκορ Φάλκμάγερ δημιουργούσε συνεχώς δυσκολίες η φλογερή Κριαρίσια ιδιοσυγκρασία του, και τελικά κατέληξε στη φυλακή για ανθρωποκτονία. Τώρα όμως φαίνεται ότι ο πρώην πιλότος έχει την ευκαιρία της ζωής του: Άγνωστοι τον απελευθερώνουν με έναν θεαματικό τρόπο από τη φυλακή, για να μεταφέρει λαθραία μία βαλίτσα από τη Ρωσία στη Γερμανία. Αν ο Γκρέγκορ είχε υποψιαστεί ότι στο Παιχνίδι των άστρων του επιφύλασσαν τον ρόλο του αποδιοπομπαίου τράγου θα προτιμούσε να είχε μείνει στη φυλακή.